Překlad "nevím kam" v Srbština


Jak používat "nevím kam" ve větách:

Já ani nevím, kam ji odvedl.
Dobro ali ja ni ne znam gde ju je odveo.
Nevím, kam se ztrácí mé peníze.
Не знам како одлазе моје паре.
Promiňte, ale ty punčocháče se mi zařezávají do nevím kam.
Izvinite, hula-hopke mi idu u nepoznato.
Pokud on není, tak nevím, kam to staví mě.
Ako on nije, onda ne znam što sam ja.
Nevím, kam jedeme, ani proč se namáháme.
Nije mi jasno kuda idemo... i zašto se uopšte trudimo.
Bratře, jestli se nás neujmeš ty, pak nevím, kam se podějeme.
Ne budeš li dobrostiv prema nama, brate, ne znam šta æemo!
Nevím, co mám dělat, nevím, kam mám jít.
Sad ne znam šta da radim, ni gde da idem.
Nevím, kam jedeš, takže jsi v bezpečí.
Ако знам где си, нећеш бити сигурна.
Mezi námi... je spojení, je to úžasné, ale opravdu nevím kam to směřuje.
Разумемо се. Лепо нам је, али не знам куда то води.
Vím, že se mnou nechceš mluvit, ale opravdu potřebuji tvou pomoc a nevím, kam jinam se obrátit.
Vidi, znam da ne želiš da prièaš samnom, ali stvarno trebam tvoju pomoæ. Ne znam gde drugde da se okrenem.
Zlato, nevím kam jinam bych šla.
Medena, ne znam gdje bih drugo išla.
A já nevím, kam mám jít.
И ја не знам где да идем.
Ti, kteří přežili, se rozutekli a já nevím, kam.
Oni koji nisu ubijeni su se razišli, ne znam gdje.
Dobrá, nevím, kam tímto míříš, ale buď opatrný, protože to může být náš poslední rozhovor, který kdy budeme mít.
U redu, ne znam gde ideš sa ovim, ali mudro zbori jer bi nam ovo mogao biti poslednji razgovor.
Promiň, předpokládáš, že nevím, kam jsi ho schoval.
Izvini, ti pretpostavljaš da ne znam gde si ga sakrio?
Super, To teda nevím kam se s tim dostanu.
Super. Ne vidim što imam do toga.
Je to tak trochu nešťastné, ale znáš to, je to v módě, teď to frčí ve škole, ani nevím kam na to chodí.
То је мало тужно, али то сад је у моди. То је оно што раде у школи. Проћи ће.
Nevím, kam jsem tím chtěl zamířit.
Ne znam šta sam htio s tim.
Nevím, kam na to choděj, ale je to prdel!
Ne znam gde su izmislili ovo sranje, ali je jebeno zabavno.
Nevím, kam patřím, a myslím, že bych to měl zjistit.
Ne znam gdje pripadam. Treba to da otkrijem.
Nevím, kam se to všechno ztratilo.
Ја само не Знам где је све отишао, знаш?
Nevím, kam se poděla tvá sestra.
Ne znam gde ti je otišla sestra.
Nevím, kam jste chodil na práva, ale vždycky jsem si myslel, že výpovědi vyžadují otázky.
Ne znam u koju ste vi školu išli, ali mene su uvek učili da su u svedočenjima neophodna pitanja.
Nevím, kam míříte, ale bez právníka neřeknu ani slovo.
Ne znam šta hoæeš, ali ništa ne govorim bez advokata.
Přísahám Batmane, že nevím, kam to Joker schoval.
Vjeruj mi, nemam pojma gdje g. J. drži pola svojih stvari.
Nevím, kam odešla a upřímně bych to hrozně nerad zjistil, a proto potřebuju, aby ses vrátil do svého těla a vytroubil do světa, co se to tady děje.
Ne znam gde je otišla, i iskreno, ne bih voleo da ikad saznam, zato mi treba da se vratiš u svoje telo, i vièeš sa krova šta se ovde dogodilo.
Nevím, kam tohle směřuje, ale nechci, aby to skončilo marným uplynutím lhůty.
Ne znam kamo ovo sve vodi, ali ne želim da propadne zbog odgaðanja.
Na pódiu se toho tolik děje. Nevím, kam se dívat dřív.
TOLIKO DEŠAVANJA NA SCENI, NE ZNAM GDE DA GLEDAM.
Nevím, kam jsem se tím snažil dostat.
Pojma nemam šta sam hteo time da kažem.
Nevím kam, ale mám takové tušení, že do Michiganu.
Ne znam gde, ali imam osećaj da je u pitanju Mičigen.
Promiňte, nevím, kam tímhle vším směřujete, ale mohu vám říct, že přitahuji všelijaké ženy.
Oprostite, ne znam gde ovo vodi, ali moram vam da kažem da privlacim pogrešnu vrstu žena.
Podívejte, nevím, kam jste šel, ale zpátky dovnitř nejdete, zavolám svým lidem.
Гледај, не знам гдје си отишао, али не враћаш се унутра.
Uviděla jsem to ve chvíli, kdy jsem si uvědomila, že nevím, kam jedu.
Videla sam ga baš kada sam shvatila da ne znam kuda idem.
Mimochodem, nevím, kam se ubírá vaše kariéra, ale tohle nedělejte.
Usput, ne znam kako vam se odvija karijera, nemojte da budete hostesa.
A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
6.2678201198578s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?